- Wait a minute.
- Is it a star?
- Quiet.
- May I help you?
- He’s alright.
- What truth?
- Look out.
- Not a damn chance.
- It’s working?
- This is so weird.
- I like the sound of that.
- What’s this one?
- What, what is it, hot?
- I’m working.
- First, you turn the time circuits on.
- Great Scott!
- This is presidential favor.
- Oh,Christ.
- I´m not supposed to.
- Where the hell are they?
She locked us outを直訳すると、「彼女に外に出されました。」となりますが、彼女が先生という立場を考えると、「先生に外に出されました。」と訳するのが、映画の中では自然かと思います。